Zurück zur Website
DEEN

PORTAL RETREATS

Impressum & Datenschutz

Vorläufige Fassung. Einige Angaben, insbesondere die zustellfähige Anschrift, werden vor der offiziellen Veröffentlichung ergänzt und rechtlich geprüft. Grau markierte Hinweise kennzeichnen diese offenen Punkte.

Datenschutz

Stand: 30. September 2026. Diese Informationen beschreiben die aktuelle Website. Wenn neue Dienste hinzukommen, werden sie hier ergänzt, bevor sie eingesetzt werden.

1. Verantwortliche und Kontakt

Verantwortliche für die durch uns veranlasste Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website sind Nico Lisowski und Eric Hagen, Wien, Österreich. Für Datenschutzanliegen erreichst du uns unter info@portal-psy.com oder telefonisch unter +49 151 59942889.

Die zustellfähige Anschrift und die konkrete Aufgabenverteilung der Betreiber werden noch ergänzt. Soweit eine gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO besteht, werden auch die wesentlichen Inhalte der dazugehörigen Vereinbarung bereitgestellt.

2. Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird über Cloudflare Workers ausgeliefert, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf übermittelt dein Browser technisch notwendige Daten an Cloudflare: insbesondere deine IP-Adresse, die angeforderte Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Cloudflare verarbeitet diese Daten, um die Inhalte auszuliefern und die Website vor Missbrauch und Angriffen zu schützen. Ohne diese Verarbeitung kann die Website nicht angezeigt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unsere Angebote online zugänglich zu machen und die Website zuverlässig und sicher zu betreiben. Wir selbst haben für diese Website keine eigene Protokollierung von Zugriffen eingerichtet und werten keine Zugriffe aus.

Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk; dabei können Daten auch in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die USA, übermittelt werden. Für solche Übermittlungen stützt sich Cloudflare nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Vor der Veröffentlichung zu prüfen: Vertragspartner und Auftragsverarbeitungsvertrag im Cloudflare-Konto, die Speicherdauer technischer Protokolle bei Cloudflare sowie die aktuelle Zertifizierung unter dem Data Privacy Framework.

3. Cookies und lokaler Speicher

Der Code dieser Website setzt keine Cookies und legt keine Einträge im Speicher deines Browsers an. Wir haben keine Analyse-, Werbe- oder externen Buchungsdienste eingebunden; ein Auswahlfenster für solche Dienste ist deshalb nicht nötig. Eine gegebenenfalls früher gespeicherte Einstellung zu einem älteren Datenschutzhinweis wird beim Besuch gelöscht.

Vor der Veröffentlichung zu prüfen: ob Cloudflare im gewählten Tarif eigene, technisch notwendige Sicherheits-Cookies setzt.

4. Bilder, Videos und Schriftarten

Alle Bilder, Videos und Schriftarten werden von dieser Website selbst ausgeliefert. Wir verwenden keine eingebetteten Dienste wie YouTube, Vimeo oder Google Fonts. Für die Auslieferung gilt Abschnitt 2.

5. Terminliste

Das Formular „Das nächste Portal öffnet sich“ ist derzeit nicht aktiv. Es werden darüber keine Angaben übermittelt oder gespeichert. Beim Laden der Startseite fragt dein Browser lediglich ab, ob die Anmeldung bereits geöffnet ist; dabei werden keine Eingaben von dir übertragen.

Bevor die Terminliste geöffnet wird, ergänzen wir hier den eingesetzten E-Mail-Dienst, Zweck, Rechtsgrundlage (Einwilligung), Speicherdauer und die Möglichkeit zur Abmeldung.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt der Anfrage, um dir zu antworten. Soweit deine Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags mit dir dient, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anliegen ist sie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung deiner Anfrage.

Wir bewahren Anfragen nur so lange auf, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen eine weitere Speicherung erfordern, werden die betroffenen Daten für diese Zwecke weiter aufbewahrt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; eine erforderliche Speicherung zur Rechtsverteidigung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig; ohne die zur Bearbeitung nötigen Angaben können wir gegebenenfalls nicht antworten.

Vor der Veröffentlichung zu ergänzen: der Anbieter des E-Mail-Postfachs, gegebenenfalls Übermittlungen in Drittländer und die dafür geltenden Garantien.

7. Deine Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO stehen dir Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und, soweit anwendbar, Datenübertragbarkeit zu. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

Widerspruch: Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Schreibe dazu an info@portal-psy.com.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an unsere oben genannte Kontaktadresse. Wir beantworten Anträge grundsätzlich innerhalb eines Monats. Ist eine gesetzlich zulässige Verlängerung erforderlich, informieren wir dich innerhalb dieses Monats über die Gründe.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde.

8. Automatisierte Entscheidungen

Wir setzen auf dieser Website keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und kein Profiling ein.